Het schijnt dat één op de drie mensen een affaire heeft* – dus je kunt je vrouw én je vriendin maar beter goed in de gaten houden. Dit zou bijna een overheidscampagne kunnen zijn in Italië, want daar gaan ze stoppen met het versturen van flitsfoto’s naar overtreders om een nogal bijzondere reden: je kon niet eens meer relaxed een affaire hebben dankzij de bekeuringen van flitspalen.

In Italië kreeg je net als in Duitsland een foto van de snelheidsovertreding thuis, maar het Ministerie van Transport in Italië zegt te stoppen met het versturen van de foto’s. De minister noemt privacyredenen, maar de krant Corriere della Sera laat weten dat er ‘veel gevallen’ zijn van huwelijken en zakendeals die stranden, omdat er op de foto iemand als passagier te zien is die daar niet hoort te zitten.

Mislukte huwelijken zijn erg, maar mislukte affaires…

Om het nog wat grappiger te maken: als je het artikel vertaalt naar het Nederlands, staat er dat ‘mislukte liefdesaffaires’ een van de redenen is. Ze vinden het dus vervelend dat er echtscheidingen veroorzaakt worden, maar in Italië vinden ze het net zo erg dat je niet eens meer een affaire kon hebben dankzij de bemoeizuchtige flitspalen. Vanaf nu kun je dus weer met een gerust hart buiten de deur eten daar.

Blijkbaar is het een cultuurdingetje, want volgens Gleeden staat Italië op nummer één als het gaat om het land waar mensen het vaakst een scheve schaats rijden. Overigens bewaart de overheid wel de foto’s van de overtreding, maar daarop worden de gezichten van de inzittenden automatisch verduisterd. Ook mag de context van de overtreding niet duidelijk zijn.

Mocht je komende zomer in Italië rijden en je rijdt per ongeluk te hard langs een flitspaal, krijg je helaas geen leuk vakantiekiekje thuis meer. Gaat je partner ineens vaak ‘voor zaken’ naar Italië, dan weet je wat er aan de hand is. De foto boven het artikel is trouwens ter referentie, want oplettende kijkers hebben al lang gespot dat dit geen Italië is.

*Het schijnt ook dat 73,6 procent van de statistieken verzonnen is

Reacties

Geef een reactie

(verplicht)

Meer van TopGear